標籤

2018年10月1日 星期一

《第十年的情人節》



朋友不喜歡這本書,相信都是文宣惹的禍:「繼《解憂雜貨店》後,最溫馨幽默又令人驚嘆的東野圭吾──小說裡,真正引人入勝的從來就不是詭計,而是人性!出乎意料,又讓人潸然淚下……」,「繼《解憂雜貨店》後」,時間上而言是正確的,但把《第十年的情人節》與《解憂雜貨店》相提並論,教《第十年的情人節》如何承受?其實,一本《解憂雜貨店》已經很了不起,即使作者以後的作品無法與望其項背,也不減作者的偉大。
文宣只能視之為情場浪子,一點都不能相信。
《第十年的情人節》日文原名為《素敵な日本人》,而「第十年的情人節」本來是書中九篇短篇中第二篇的篇名。九篇之中,第一篇從新年開始,名為〈新年的決心〉,講達之與康代夫婦本來在新年下定決心做一件事,定意要在往神社參拜後行動,怎知路上遇見町長的屍體,這年的新年,他們夫婦就因此要在調查中渡過:警察怎樣「認真」辦案、町長怎樣「光明正大」、町中的事務如何「出人意表」,都使這對勤勤懇懇的夫婦瞠目結舌,甚至改變了主意。這種故事,都發生在我們周圍。
〈第十年的情人節〉講作家峰岸多年前突然遭女朋友知理子甩了,知理子後來卻又在他們相識第十年的情人節約會他。這個作家固然心中竊喜,真是以為鴻鵠將至,小說就講那個晚上在高級餐廳的一頓飯:峰岸從滿有期望變成萬劫不復的經過。當中細緻的心理描寫,也可以作為記敘文教材吧。
〈壞掉的手錶〉以第一人稱寫成,講敘事者受A所託去犯案,而A給予了敘事者清楚的指示,可是敘事者出於好意(其實,賊人能有甚麼好意?),只是稍稍多做了一點點,就把整件事搞砸弄糟了。這篇佈局有心思,亦可以是記敘文教材。
說實話,《第十年的情人節》不一定是作者最優秀的作品,不過,這些故事都不太沉重,而且倒是頗為輕鬆,讀到最後,都可以一笑,笑故事中的單純,也可以笑自己給作者擺了一道。而自己最喜歡這些故事的地方,就在於作者意料之外的佈局,讀到最後,才猛然醒覺:「原來是這樣的!」故事中人給擺了一道,讀這些故事時,又好像給作者擺了一道,也許有一點點自虐,何苦要給作者欺騙?不過,這種受欺騙倒也無傷大雅吧。
《第十年的情人節》
作者:東野圭吾
譯者:王蘊潔
出版:春天
出版日期:20182

沒有留言:

張貼留言